Ale pokud se ptáte, jestli jsem ochoten jít do války s Anglií, pak odpověď zní jednoznačně ne.
Али ако ме питате да ли сам вољан да ратујем са Енглеском онда је одговор дефинитивно не.
A on: "Nevíš, co jsem chtěl říct." Já na to: "Vím, a odpověď zní ne."
On je rekao, "Kako to misliš? Ni ne znaš šta sam hteo da kažem." Ja kažem, "Znam unapred šta hoæeš da kažeš, i odgovor je ne."
Jestli chcete povolení pro zkušební let, odpověď zní ne.
Ако тражите дозволу за пробни лет одговор је: "Не!"
Odpověď zní ne, pokud nechcete připravit svýho kluka o život.
Odgovor je ne, ako ne želite da vam malog ubiju.
Je pitomá, protože odpověď' zní ano, nebo protože zní ne?
Глупо зато што је "да" или зато што је "не"?
Ale pokud se ptáte, jestli jsem byl... v mezičase zasvěcen do fámy týkající se zrušení dílců... a práv na ně, tak odpověď zní ano.
Ali ako me pitate za prethodno, da li sam naèuo glasine da su parcele obezvredjene, i svi vlasnici upropašæeni, odgovor je - da.
Ne, správná odpověď zní Pola Ventura.
Ne. Taèan odgovor je Pola Ventura.
Správná odpověď zní: "Nic jsme spolu neměli a nejsem zaujatá."
Pravilan odgovor je: "Nismo u vezi i nisam pristrasna."
A doufám že odpověď zní "Nepamatuju si jeho jméno."
I bolje da odgovor glasi: "Ne seæam se kako se zove."
Odpověď zní ano, mimochodem -- to samé se stane i tobě.
Usput odgovor je da. Isto æe se desiti i tebi.
Správná odpověď zní: "když je pokryta vrstvou kapaliny dostatečnou k tomu, aby redukovala součinitel statického tření mezi pneumatikou a vozovkou na hodnotu blížící se nule, ale nikoliv tak vysokou, aby vytvořila nový zdroj tření. "
Ispravan odgovor je "kada su pokriveni sa dovoljnom kolièinom tekuæine koja smanjuje koeficijent statièkog trenja izmeðu guma i ceste na vrijednost na nulu, ali ne u potpunosti, što dovodi do pojave nove vrste trenja".
Předpokládám, že vaše odpověď zní "ano."
Pretpostaviæu da je tvoj odgovor DA.
Pro vaše dobro doufám, že odpověď zní ano.
Za vaše dobro, nadam se da je odgovor da.
Jestli se mě ptáš: "Jsem infikovaná?", Bílý, odpověď zní: "Ne".
Ako pitaš "Jesam li zaražena?", Beli, odgovor je "Ne".
Ve svém srdci cítím, že odpověď zní "Ano".
U svom srcu verujem da je odgovor na to "da. "
Vím přesně, na co myslíš a odpověď zní ANO!
Znam na što misliš i odgovor je: "Da"!
Odpověď zní ne a běžte spát!
Odgovorje ne, i zato na spavanje.
Jako odpověď na vaši první otázku ohledně toho, jestli už je doktor Watson mimo hru, odpověď zní ne.
Odgovor na vašu raniju molbu da dr Votson više ne uèestvuje, odgovor je "ne".
Aniž bych porušila zákony na ochranu soukromí, co po mně chce ona, tak odpověď zní ne.
Nije da sam narušavala prava na privatnost, ali odgovor je: ne.
Takže odpověď zní, že mám zájem.
Zato ti kažem da jesam zainteresovan.
A když se mě lidé ptají, proč to dělám, moje obvyklá odpověď zní "proč ne?".
I kad me Ijudi pitaju zašto to radim, moj uobièajeni odgovor je zašto ne?
Odpověď zní, drahý Kravaťáku, že neutekl.
Odgovor je, dragi agente, da nije pobjegao.
Ale... co když... přijetí mé smrti je její příčinou, takže odpověď zní:
Ко не би? Али... Шта ако...?
Odpověď zní tak, že nemáte nic, co by vedlo k soudnímu sporu.
Ovo je odgovor, g. Makgil. Nemate verodostojne osnove za tužbu.
Ale rád si představuji, že odpověď zní takto:
Ovako volim da ga zamišljam, odgovor.
Postavíte-li zde Garyho Kasparova - není-li zrovna ve vězení - proti počítači Deep Blue od IBM, pak odpověď zní, že Deep Blue občas vyhraje.
Ako stavite Garija Kasparova ovde, kad nije u zatvoru, da igra protiv IBM-ovog "Deep Blue" kompjutera, pa, odgovor je da će IBM-ov "Deep Blue" povremeno pobediti.
Odpověď zní, že v Koreji je vysoký počet žáků ve třídě.
Odgovor je, studenti u Koreji uče u velikim grupama.
Odpověď zní, že tyto společenské problémy jsou obrovské, naše organizace jsou ve srovnání s nimi mrňavé, a máme systém přesvědčení, který je udržuje mrňavými.
A odgovor je da su ovi društveni problemi ogromnih razmera, naše organizacije su sićušne u poređenju sa njima, i imamo sistem verovanja koji ih održava sićušnim.
Jsem přesvědčen, že odpověď zní "Ano".
I odgovor je, ja mislim, da.
Co je pravdivější než pravda? Odpověď zní: Příběh.
Šta je istinitije od istine? Odgovor je: priča.
A odpověď zní, že jestli jich otevřete dostatečné množství, pak ano.
I odgovor je, Ako dovoljno njih otvorite onda da.
Má odpověď zní: myslím, že přestaneme nad vším příliš brzy přemýšlet.
Moj odgovor je: mislim da prestajemo da razmišljamo veoma brzo.
Will Potter: Myslím, že to je otázka číslo jedna, kterou dostávám napříč celou svou prací a krátká odpověď zní, že lidé to nevědí.
Vil Poter: To je najčešće postavljano pitanje kroz moj celokupan rad, a kratak odgovor je da ljudi ne znaju.
a získávate z něj zpětnou vazbu. Otázka, na kterou hledáme odpověď, zní: jak dostat víc z každodenního života do oblasti flow.
Dakle, pitanje koje pokušavam da postavim - a već sam prekoračio vreme- jeste kako da sve više i više svakodnevnih stvari postavimo tako da vode u "flow".
Jsem šťasten, že vám mohu říci, že odpověď zní ano.
Srećan sam što mogu da vam kažem da je odgovor glasno „da“.
A odpověď zní - ano. Ukážu vám, jak na to.
Pa, odgovor je da. I pokazaću vam kako.
0.64749908447266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али ако ме питате да ли сам вољан да ратујем са Енглеском онда је одговор дефинитивно не. 